Los políglotas del siglo XIX

Durante los siglos XVIII y XIX se puso de moda entre los aristócratas y "gentes de bien" realizar el "grand tour" una vez finalizados los estudios para aprender las bellezas que presentaban otros países.

En una época de descubrimientos y excavaciones, hubieron algunos personajes que se interesaron por aprender otras lenguas y poderlas hablar con soltura para entender y hacerse entender, como el diplomático, viajero y gobernador británico John Browring (1792-1892) que llegó a hablar casi un centenar de lenguas.

Políglota también fue el alemán Hans Conon Von der Gabelentz (1807-1874), investigador del manchú, que hablaba más de 40 idiomas distintos o Richard Francis Burton (1821- 1890), escritor, místico, explorador, militar, diplomático y agente secreto del gobierno británico y paradigma del erudito aventurero del siglo XIX. Burton, que hablaba 29 lenguas y muchos dialectos, tradujo "Las mil y una noches" y "Os lusíadas" al inglés y descubrió el Kama Sutra y el Ananga Ranga para Occidente.

 

 

Pero no todos era civiles. El cardenal italiano Giuseppe Gasparo Mezzofanti (1774- 1849) dominaba unas 30 lenguas e incluso se dice que llegó a enseñar a Lord Byron una jerga en inglés que el poeta británico desconocía.

Colecciones privadas de indumentaria histórica (II)

Esta entrada, continuación de la anterior, también se la agradecemos a @HistoriaTejidos y a su blog sin cuyo post hablándonos de nuestro próximo protagonista, no se hubiese podido escribir éste.

 

Siguiendo en las colecciones privadas de indumentaria histórica, hoy nos toca hablar de Alexandre Vassiliev, un hombre polifacético, autor de más de una veintena de libros, profesor, diseñador y coleccionista de prendas textiles de los siglos XVIII, XIX y XX con las que llega a sumar más de 10.000 piezas entre trajes, fotografías antiguas, complementos y accesorios. Ha participado en numerosas exposiciones a lo largo de toda Europa (desgraciadamente su colección no ha viajado a España) con diversas temáticas: 1900 el nuevo siglo, la era victoriana, la moda rusa...

 

 

Comenzó su colección a los 16 años y a lo largo de diferentes adquisiciones durante años, ha podido reunir esta magnífica muestra de textiles. Trasladado a París, donde trabaja, su colección dispone de un grupo de restauradores y conservadores que mantienen las prendas en perfecto estado medioambiental, con unas condiciones óptimas de temperatura, iluminación y humedad relativa.

 

Hoy en día, parte de su colección se encuentra en Lituania, en la "Fundación Alexandre Vassiliev" pero su deseo es abrir un Museo de la Moda que permita a los visitantes poder admirar en una institución fija sus tesoros textiles de época.

 

Desde aquí le deseamos mucha suerte para esa empresa y deseamos poder contemplar su colección pronto.  

La mécanique des dessous

Si en otra entrada a nuestro blog os hablábamos acerca del corsé del siglo XIX y su evolución, en ésta, a modo de continuación os comentamos una exposición que actualmente está teniendo lugar en Francia, en el Museo de Artes Decorativas de París. Se trata de una muestra "de interior", de aquellos armazones, corsés, miriñaques, hombreras,  tontillos y polisones que modelaban la silueta y creaban el modelo puesto de moda en aquella época. Una "arquitectura de interior" despojada de toda naturalidad con la que mujeres (¡y hombres!) han convivido en los siglos XVIII y XIX.

La exposición, abierta hasta el 24 de noviembre 2013, repasa la historia "indiscreta" de la silueta que ha marcado tendencias hasta nuestros días.